U ovoj Izjavi o zaštiti privatnosti objašnjava se kako tvrtka John Deere i povezana društva pod njezinom upravom obrađuju osobne podatke. Ova Izjava također daje odgovore na određena pitanja koja možda imate u vezi s privatnošću i sigurnošću prikupljenih podataka. Izjava je namijenjena pojedincima s kojima komuniciramo, uključujući posjetitelje ili korisnike naših web-mjesta, aplikacija (mrežnih ili mobilnih) ili internetskih proizvoda i usluga; trenutačne i potencijalne klijente; upravu i osoblje korporativnih klijenata i dobavljača; upravu i osoblje ovlaštenih zastupništava i distributera; posjetitelje naših objekata, muzeja i atrakcija te ostale primatelje naših proizvoda i usluga. Pojedince čiji se osobni podaci obrađuju u ovoj Izjavi nazivamo „vi”.

Osobni podaci dijele se s članovima Grupe John Deere. Popis članova Grupe John Deere dostupan je ovdje i u Obvezujućim korporativnim pravilima. Članovi koji pripadaju Grupi John Deere u određenim okolnostima mogu zajednički obrađivati osobne podatke.

Dodaci zaštiti privatnosti specifični za državu ili proizvod mogu se primjenjivati na obradu osobnih podataka u vezi s određenim proizvodima ili uslugama koje nudi tvrtka John Deere, a za koje je općenito potrebna obrada dodatnih kategorija osobnih podataka ili obrada u različite svrhe.

Proizvodi i usluge tvrtke John Deere distribuiraju se kroz mrežu ovlaštenih zastupnika i distributera. Većina tih ovlaštenih zastupnika i distributera ima svoje vlasnike i upravu koji možda imaju vlastite izjave o zaštiti privatnosti.

1. Vrste osobnih podataka koje prikupljamo

Obrađujemo osobne podatke o vama. Ovaj odjeljak sadržava neke uobičajene primjere. Ovisno o vašoj državi/regiji i primjenjivom zakonu, primjeri u nastavku mogu se smatrati osobnim podacima i/ili mogu se prikupljati od vas.

Osobne pojedinosti i podaci za kontakt

  • Ime, datum rođenja, državni identifikatori, potpis, slika
  • Adresa, telefonski broj, adresa e-pošte
  • Demografski podaci (kao što su spol, bračni status, kućanstvo, opća lokacija)
  • Korisničko ime, lozinka, profil na društvenim mrežama
  • GPS lokacija

Podaci o transakcijama i financijskom računu

  • Financijski podaci (kao što su vlasnik računa, broj računa, podaci o kreditnoj/debitnoj kartici, podaci o financiranju/najmu)
  • Podaci o transakcijama (kao što su kupnje, povijest servisiranja, plaćanja, pritužbe, potraživanja)
  • Podaci o zahtjevu za kredit (kao što su imovina, obveze, dohodak, zanimanje, podaci o financijskom izvješću, trenutačni i raniji podaci o računu kod nas, oprema i iznos u dolarima koji se financira, podaci o kreditu [uključujući kreditne bodove], izvješća o bilo kojem vlasništvu kojim se jamče vaše obveze prema nama)
  • Podaci o osiguranju (kao što je dokaz o osiguranju)

Podaci o preferencijama i odnosu  

  • Podaci o preferencijama i odnosu (kao što su vrsta poslovanja, interesi)
  • Podaci o poslovnim ulogama (kao što su zanimanje, naziv radnog mjesta, podaci za kontakt, pojedinosti o tvrtki, povijest zapošljavanja)
  • Podaci o nekretnini, imanju ili poduzeću
  • Jezične preferencije
  • Informacije o tome kako komunicirate s nama, ovlaštenim zastupnicima i distributerima te poslovnim partnerima
  • Pojedinosti o računima kod nas (kao što su kupnje, upiti, računi klijenata, povijest jamstvenih zahtjeva, povijest plaćanja)

Podaci o računalu, uređaju, mrežnoj usluzi, društvenim mrežama i internetu

  • Aktivnost u našim mrežnim uslugama (kao što su korisničko ime i lozinka za prijavu, datum/vrijeme posjeta, pojedinosti o pretraživanju)
  • Identifikator uređaja za bilo koji uređaj koji se upotrebljava za pristup našim mrežnim uslugama (kao što su model, serijski broj, praćenje upotrebe)
  • Informacije o stranicama ili sadržaju koji se posjećuje putem mrežnih usluga
  • Profil na društvenim mrežama i komentari (uključujući stajališta i mišljenja), slike i druge informacije koje možda objavljujete na forumima, u korisničkim obrascima (uključujući društvene mreže) ili u odgovorima na ankete
  • Jeste li otvorili ili pročitali naše obavijesti
  • Kolačići i druge tehnologije za praćenje (pogledajte Izjavu o kolačićima)
  • Vrijeme i trajanje upotrebe mrežnih usluga, izvješća o pogreškama i podaci o performansama. Prikupljene informacije i podaci uključuju vašu adresu internetskog protokola (IP) i podatke u vezi s IP adresom
  • Vrsta i verzija operativnog sustava vašeg uređaja ili web-preglednika
  • Model hardvera i drugi jedinstveni identifikatori uređaja, a u nekim slučajevima i lokacija vašeg uređaja. Ove se informacije mogu zabilježiti dok upotrebljavate mrežne usluge

Osjetljivi ili posebni osobni podaci

  • Neki od osobnih podataka koje možemo obrađivati u vezi sa svrhama iz 3. odjeljka mogu se smatrati osjetljivima ili posebnim osobnim podacima prema primjenjivom zakonu. U određenim državama/regijama ti se podaci možda neće prikupljati.

Također prikupljamo podatke o stroju koji se generiraju, prikupljaju ili pohranjuju u proizvodima ili opremi ili bilo kojem hardveru ili uređaju povezanom s proizvodima ili opremom. Za dodatne informacije o tome kako možemo upotrebljavati podatke o stroju pogledajte Izjavu o podatkovnim uslugama i pretplatama tvrtke John Deere. Primjeri takvih podataka mogu uključivati licencu, registraciju, VIN, sate lokacije, dijagnostičke podatke i podatke o upotrebi.

2. Kako prikupljamo osobne podatke

Osobne podatke prikupljamo iz raznih izvora, uključujući: 

Informacije koje prikupimo izravno od vas:

Prikupljamo osobne podatke kad komunicirate s nama. Osobne podatke možete nam dostaviti elektronički, pisano ili verbalno. Zajedničke interakcije u kojima nam dajete osobne podatke uključuju sljedeće:

  • kada se prijavite za usluge ili kupite usluge ili proizvode i opremu;
  • kada se registrirate za račun;
  • kada upotrebljavate naše mrežne usluge, uključujući naše web-mjesto;
  • kada se prijavite se za primanje biltena;
  • kada nas kontaktirate u svrhu korisničke podrške ili registrirate svoje jamstvo;
  • kada se prijavite za financiranje;
  • kada odgovorite na ankete.

Od trećih strana:

Primamo osobne podatke o vama od trećih strana koje nam ih pružaju. Treće strane uključuju ovlaštena zastupništva i distributere, dobavljače, davatelje osiguranja, vašeg poslodavaca, referentne kreditne agencije i tijela za izvršavanje zakonodavstva ili vladina tijela.

Ako kupujete ili unajmljujete proizvode ili usluge putem kredita, općenito prikupljamo osobne podatke o vama, kreditnim uredima, financijskim institucijama i drugim kreditorima, vašem poslodavacu i javno dostupnim izvorima, u mjeri u kojoj to dopušta primjenjivi zakon. Na primjer, možemo prikupiti osobne podatke od određenih trećih strana kao što su vaš poslodavac kako bismo potvrdili vaše podatke o dohotku, kreditori kako bismo potvrdili vašu kreditnu sposobnost te kreditni uredi kako bismo dobili kreditno izvješće, ili možemo angažirati posrednika koji će u naše ime prikupiti podatke ili možemo imati osobne podatke o vama u evidenciji ako ste ranije bili klijent ili jamac za nekog drugog klijenta.

Također možemo prikupljati osobne podatke od dobavljača podataka trećih strana koji poboljšavaju našu dokumentaciju i pomažu nam da bolje razumijemo svoje klijente:

  • ako kupujete bilo koji od naših proizvoda ili usluga putem takvih trećih strana;
  • ako pristupate web-mjestima društvenih mreža, kao što je Facebook, ili ako komunicirate s funkcijom društvenih mreža na mrežnim uslugama kao što je dodatak za društvene mreže (gumb „sviđa mi se” na Facebooku);
  • ako vam se „sviđaju” naše stranice na društvenim mrežama ili
  • ako se pridružite našim zajednicama.

Mi (ili treće strane) upotrebljavamo kolačiće i druge tehnološke alate kako bismo prikupili informacije o vašem računalu ili uređaju i vašoj upotrebi web-mjesta i aplikacija tvrtke John Deere i trećih strana. Pogledajte našu Izjavu o kolačićimana dnu naše početne stranice za više informacija o kolačićima koje postavljamo.

3. Kako upotrebljavamo osobne podatke („svrhe”)

Obrađivat ćemo osobne podatke ako smo uvjereni da imamo odgovarajuću pravnu osnovu. Uobičajene pravne osnove i svrhe za obradu osobnih podataka uključuju sljedeće, osim ako se primjenjuje druga pravna osnova prema zahtjevima zakona specifičnih za državu ili proizvod:

Obrada kako bi se ispunile ugovorne obveze: obrađujemo osobne podatke kako bismo ispunili svoje ugovorne obveze prema vama. Ova se obrada sastoji od:

  • prikupljanja i upotrebe osobnih podataka za pružanje zatraženih proizvoda i usluga;
  • isporuke proizvoda i usluga koje ste zatražili;
  • za povezane usluge kao što su isporuka proizvoda, održavanje, korisnička podrška i podrška za proizvod i servis (uključujući jamstveni servis), financiranje, najam i kreditne usluge; te rad mrežnih usluga;
  • procjenu vaše kreditne sposobnosti, u nekim državama/regijama to se provodi upotrebom automatskog donošenja odluka;
  • servisiranja i prikupljanja vašeg računa, odgovaranja na povezane upite, obradu vaših povratnih informacija i pružanje podrške;
  • pružanja općih korisničkih usluga i odgovaranja na vaše upite i pritužbe u vezi s našim uslugama;
  • održavanja vašeg pristupa povezanim uslugama i aplikacijama;
  • slanja servisnih obavijesti u vezi s održavanjem, dostupnosti, funkcionalnosti ili drugim pitanjima;

Obrade kada date suglasnost:obrađujemo osobne podatke na temelju vaše suglasnosti, koju u bilo kojem trenutku možete povući. Ova se obrada može sastojati od:

  • dijeljenja osobnih podataka s našim ovlaštenim zastupnicima, distributerima i/ili prodavačima kako bi vam mogli pružiti podršku kada kupite proizvod ili uslugu ili kako se na drugi način dogovorite s vašim zastupnikom/prodavačem;
  • dijeljenja osobnih podataka kada kupite ili unajmite robu ili usluge na kredit kod ovlaštenog zastupnika ili distributera, prodavača John Deere Financial Multi-Use Account ili druge osobe ili kada prihvatite da ćete jamčiti za obveze druge osobe prema takvom dogovoru;
  • dijeljenja osobnih podataka s dobavljačima;
  • dijeljenja osobnih podataka s ovlaštenim zastupnicima i distributerima kako bi vas kontaktirali s marketinškim informacijama o proizvodima i uslugama tvrtke John Deere;
  • marketinga namijenjenog vama o našim proizvodima i uslugama, te za identifikaciju robe i usluga za koje smatramo da bi vas mogli zanimati, uključujući ovlaštene zastupnike i distributere, dobavljače i partnere. Kontaktirat ćemo vas u marketinške svrhe samo kako nam dopustite u svojim marketinškim preferencijama;
  • za organizaciju nagradnih igara, natjecanja, programa vjernosti i drugih promidžbenih događaja za koje se prijavljujete ili kojima pristupate, kao što su planiranje obilazaka po objektima ili našim atrakcijama ili sudjelovanje u predstavljanju proizvoda i drugim trgovačkim sajmovima;
  • za pružanje drugih informacija koje bi vas mogle zanimati, kao što su najave, podsjetnici, prekid usluga, programi poboljšanja proizvoda te bilteni tehničkih usluga; novosti o tvrtki John Deere, časopisi tvrtke (kao što su The Furrowi Homestead) i katalozi; te pozivnice na trgovačke sajmove, predstavljanja proizvoda i druge događaje.

Obrada radi osiguravanja usklađenosti:

  • Obrađivat ćemo osobne podatke kako to zahtijeva primjenjivi zakon ili regulatorni zahtjevi koji se odnose na tvrtku John Deere.

Obrada na temelju našeg legitimnog interesa: Osobne podatke možemo obrađivati na temelju našeg legitimnog interesa, uključujući sljedeće:

  • za praćenje, održavanje i poboljšanje našeg IT okruženja i aplikacija koje upotrebljavaju naši klijenti te koje mi upotrebljavamo za upravljanje našim uslugama;
  • ako je potrebno, obrađivat ćemo osobne podatke u svrhu sprječavanja ili progona kriminalnih radnji kao što su prijevare i za iznošenje ili obranu od pravnih zahtjeva;
  • možemo pseudonimizirati/anonimizirati osobne podatke kako bismo izradili skupine podataka koje upotrebljavamo u naše poslovne svrhe, uključujući razvijanje novih proizvoda i usluga;
  • za ocjenu vaše upotrebe naših usluga kao pomoć u razvoju novih proizvoda i usluga, te radi poboljšanja naših postojećih proizvoda i usluga.

4. Zašto tvrtka John Deere otkriva osobne podatke

Osobne podatke dijelimo na način i u svrhe opisane u nastavku te u skladu s ovom Izjavom o zaštiti privatnosti i bilo kojim dokumentom specifičnim za transakciju, osim ako smo vas drugačije obavijestili ili ako je obrada u proturječju s primjenjivim zakonom:

  • s Grupom John Deere, pri čemu je takvo dijeljenje korisno kako bismo vam pružili usluge ili proizvode ili kako bismo upravljali svojim poslovanjem;
  • s drugim tvrtkama radi obavljanja specijaliziranih ili stručnih funkcija za nas;
  • s davateljima usluga trećih strana (koji će raditi prema našim uputama iz pisanog sporazuma s nama) kako bi nam pomogli u pružanju informacija, proizvoda ili usluga vama, u vođenju našeg poslovanja i upravljanju njime ili u upravljanju našim proizvodima ili uslugama ili njihovu poboljšanju. Vaše osobne podatke dijelimo s ovim trećim stranama radi obavljanja usluga podložno odgovarajućim ugovornim ograničenjima i sigurnosnim mjerama. To uključuje davatelje IT usluga koji nam pomažu u upravljanju našim IT i pozadinskim sustavima i servisiranju strojeva, uključujući internetske i softverske usluge: udomljavanje podataka, konverziju podataka i mogućnosti računalstva u oblaku, upravljanje računima i njihovu sigurnost, testiranje, uklanjanje pogrešaka, izvješćivanje o pogreškama i analitiku upotrebe, kao i davatelje telekomunikacija;
  • s regulatorima i sudovima radi usklađenosti sa svim primjenjivim zakonima, propisima i pravilima te zahtjevima za provedbu zakona, regulatornim i drugim vladinim agencijama;
  • s ovlaštenim zastupnicima i distributerima kako bi vas mogli podržati. Oni mogu upotrebljavati vaše osobne podatke na načine utvrđene u 3. odjeljku „Kako upotrebljavamo osobne podatke” ili u vezi s proizvodima i uslugama koje nadopunjuju naš asortiman proizvoda i usluga. Te usluge mogu podlijegati odvojenim odredbama i uvjetima i pravilima o zaštiti privatnosti;
  • s našim partnerima, povezanim društvima ili oglašivačima možemo dijeliti skupne, statističke podatke ili podatke o obrascu prometa kako biste imali prilagođenije ponude;
  • s mrežnim uslugama koje mogu zadržavati dodatke ili sadržaj treće strane, kao što su Facebook (gumb „sviđa mi se”), Twitter (gumb „podijeli na Twitteru”), LinkedIn ili Google. Za više informacija pogledajte našu Izjavu o kolačićima.
  • Ako u budućnosti prodamo ili prenesemo dio poslovanja ili čitavo poslovanje ili imovinu trećoj strani, možemo dijeliti informacije s potencijalnim ili stvarnim kupcem treće strane našeg poslovanja ili imovine.

5. Kolačići i slične tehnologije prikupljanja

Tehničkeinformacije koje također mogu predstavljati osobne podatke (vrsta vašeg preglednika, operativni sustav, IP adresa, naziv domene) mogu se prikupiti putem kolačića i drugih tehnologija za praćenje (kao što su prozirne GIF datoteke). Dodatne informacije potražite u našoj Izjavi o kolačićimana dnu naše početne stranice.

Önt a személyes adatokkal kapcsolatban bizonyos jogok illetik meg, bizonyos kivételektől függően és az Ön országától/régiójától függően, valamint bizonyos esetekben az általunk végzett adatkezelési tevékenységtől függően. Ha az Ön országában/régiójában (pl. az EU/Egyesült Királyság területén) rendelkezik ezekkel a jogokkal, és szeretne hozzáférni személyes adataihoz, kijavítani, frissíteni azokat, törlésüket kérni, információkat kérni velük kapcsolatban, tiltakozni, az adatkezelést korlátozni, adathordhatósággal kapcsolatban érdeklődni, nem részt venni automatikus adatkezelésen alapuló döntésekben, vagy más, személyes adatokkal kapcsolatos lépést tenne, jogai gyakorlásához bármikor kitöltheti az alábbi, érintettekre vonatkozó igénylőlapot, vagy kapcsolatba léphet velünk a 12. fejezetben (Kapcsolatfelvétel) megadott elérhetőségeken.

Amerikai Egyesült Államok – Érintettekre vonatkozó kérelem űrlapja >

Brazília – Érintettekre vonatkozó kérelem űrlapja >

Kanada – Érintettekre vonatkozó kérelem űrlapja >

Kína – Érintettekre vonatkozó kérelem űrlapja >

Európai Unió – Érintettekre vonatkozó kérelem űrlapja >

Dél-afrikai Köztársaság – Érintettekre vonatkozó kérelem űrlapja >

Thaiföld – Érintettekre vonatkozó kérelem űrlapja >

Ha az Ön hozzájárulásával feldolgoztunk személyes adatokat, akkor Ön bármikor visszavonhatja hozzájárulását. A hozzájárulás visszavonása nem befolyásolja a visszavonást megelőzően lefolytatott adatkezelés jogszerűségét, és a hozzájáruláson kívül más jogszerű adatkezelési indokok alapján végzett személyes adatok feldolgozását sem.

Bizonyos országokban/régiókban jogában áll panaszt benyújtani a helyi felügyeleti hatósághoz, ha aggályai vannak a személyes adatok kezelésével kapcsolatban. Kérjük, először próbálja meg velünk megoldani az esetleges problémákat, bár jogában áll bármikor kapcsolatba lépni a felügyeleti hatóságával.

Ha olyan általános adatvédelmi panaszt szeretne benyújtani, amely egyébként nem tartozik a fenti adatvédelmi jogok közé, töltse ki az alábbi űrlapot >

Amennyiben kérdése van a személyes adatokkal kapcsolatban, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot a 12. fejezetben megadott kapcsolattartási címek valamelyikén. A kért személyes adatok kiadása előtt további információkat kérhetünk a személyazonossága megerősítéséhez és biztonsági célokból. Az alkalmazandó jognak megfelelően fenntartjuk a jogot arra, hogy a törvény által megengedett esetekben díjat számítsunk fel, például ha az Ön kérése megalapozatlan vagy túlzott mértékű.

Jogi és egyéb megengedett megfontolásokra is figyelemmel, minden észszerű erőfeszítést megteszünk annak érdekében, hogy kérését haladéktalanul kielégítsük, vagy tájékoztassuk Önt, ha további információkra van szükségünk a kérése teljesítéséhez. Lehet, hogy nem mindig tudjuk teljes mértékben teljesíteni a kérelmét, például, ha az hatással lenne a mások felé való titoktartási kötelezettségre, vagy ha jogi szempontból másképp kell kezelnünk az adott kérelmet.

Bizonyos országokban/régiókban leiratkozhat arról, hogy marketing- és promóciós információkat kapjon tőlünk. Ehhez a megfelelő linkre kell kattintania vagy írnia kell nekünk a 12. fejezetben található kapcsolattartási címek egyikére. Ha megkapja e-mail üzeneteinket, az egyes e-mailekben található leiratkozási linkre kattintva is leiratkozhat. Felhívjuk figyelmét, hogy tranzakciós és felhasználói fiókkal kapcsolatos értesítéseket továbbra is kaphat tőlünk.

Bizonyos esetekben ezen jogok gyakorlása (pl. törlés, tiltakozás, korlátozás vagy az adatkezelésre vonatkozó hozzájárulás visszatartása vagy visszavonása) lehetetlenné teszi számunkra a jelen Adatvédelmi nyilatkozat 3. fejezetében meghatározott célok elérését.

7. Sigurnost informacija i podataka

Uveli smo i održavamo odgovarajuće tehničke i organizacijske sigurnosne mjere, pravila i postupke osmišljene za smanjenje rizika od slučajnog uništenja ili gubitka ili neovlaštenog otkrivanja ili pristupa osobnim podacima. Za dodatne informacije o našem programu kibernetičke sigurnosti pogledajte naše najnovije Izvješće o održivosti ili nam se obratite kako je opisano u 12. odjeljku u nastavku.

8. Zadržavanje podataka

Pohranjivat ćemo osobne podatke koliko god je to potrebno za svrhe za koje su prikupljeni, kao što je objašnjeno u ovoj Izjavi o zaštiti privatnosti ili u bilo kojem dokumentu specifičnom za transakcije. U nekim okolnostima možemo pohraniti osobne podatke na dulja vremenska razdoblja, na primjer, kada je to potrebno u skladu sa zakonskim, regulatornim, poreznim ili računovodstvenim zahtjevima. U posebnim okolnostima možemo pohraniti osobne podatke na dulja vremenska razdoblja kako bismo imali točnu evidenciju o vašim poslovima s nama u slučaju pritužbi ili osporavanja ili ako razumno vjerujemo da postoji mogućnost spora u vezi s osobnim podacima ili vašim poslovima. Osobni podaci zadržavaju se u skladu s našim planom zadržavanja evidencije i primjenjivim zakonskim odredbama. Podložno našem planu zadržavanja evidencije i u skladu s primjenjivim zakonskim odredbama, izbrisat ćemo i/ili anonimizirati osobne podatke koji nam više nisu potrebni.

9. Globalni prijenos osobnih podataka

Tvrtka John Deere posluje globalno. U skladu s tim, osobni podaci mogu se prenositi i pohranjivati u zemljama širom svijeta, uključujući Europsku unija („EU”), Sjedinjene Američke Države, Brazil, Indiju i druge zemlje u kojima tvrtke John Deere ima urede, ovlaštene zastupnike i distributere ili davatelje usluga. Ove lokacije često imaju različite standarde zaštite podataka. S obzirom na te razlike, kada prenosimo osobne podatke u druge zemlje, zaštitit ćemo te informacije kako je opisano u nastavku ove Izjave o zaštiti privatnosti ili kako smo vam otkrili u trenutku prikupljanja podataka.

Tvrtka John Deere poduzet će odgovarajuće korake kako bi osigurala da su prijenosi osobnih podataka u skladu s primjenjivim zakonom i da se njima pažljivo upravlja kako bi se zaštitila vaša prava na privatnost i interesi. Uspostavili smo i uveli niz Obvezujućih korporativnih pravila za EU među članovima Grupe John Deere, koja su nadležna tijela EU-a za zaštitu podataka prepoznala kao pravila koja pružaju odgovarajuću razinu zaštite osobnih podataka koje globalno obrađujemo. Primjerak naših Obvezujućih korporativnih pravila dostupan je ovdje.

U svim drugim zemljama izvan EU-a pri prijenosu osobnih podataka između članova Grupe John Deere uvedene su odgovarajuće mjere kao što su standardne ugovorne odredbe, certifikacije, kodeksi ponašanja ili drugi valjani mehanizmi prijenosa podataka. Naša interna pravila i kodeksi ponašanja također zahtijevaju usklađenost sa svim primjenjivim zakonima i propisima o privatnosti.

Kada prenosimo osobne podatke izvan tvrtke John Deere ili trećim stranama koje pomažu u pružanju naših proizvoda i usluga, dobivamo ugovorne obveze od njih za zaštitu osobnih podataka. Neka od tih osiguranja priznate su odredbe za prijenos podataka, kao što su standardne ugovorne odredbe EU-a.

Kada primamo zahtjeve za informacije od tijela za izvršavanje zakonodavstva ili regulatora, pažljivo provjeravamo te zahtjeve prije nego što podijelimo osobne podatke, a zatim tek prema potrebi dijelimo osobne podatke.

Možete nam se obratiti za više informacija o našoj upotrebi davatelja usluga i zaštitnim mjerama koje smo uveli (uključujući primjerak relevantnih ugovornih obveza) kako bi se osigurala odgovarajuća zaštita osobnih podataka kada se prenose kako je gore navedeno.

10. Privatnost djece

Web-mjesto i aplikacije tvrtke John Deere nisu namijenjeni djeci ili adolescentima te svjesno ne prikupljamo osobne podatke izravno od djece mlađe od 18 godina. Ako smatrate da obrađujemo podatke koji se odnose na djecu, kontaktirajte nas s pomoću podataka iz odjeljka „Kako nas možete kontaktirati” u nastavku kako bismo mogli istražiti i ograničiti podatke.

11. Izmjene ove Izjave o zaštiti privatnosti

S vremena na vrijeme možemo ažurirati ovu Izjavu kako bi odražavala nove ili drugačije prakse zaštite privatnosti. Ako unesemo izmjene, izmijenit ćemo datum „Posljednje ažuriranje” na dnu ove Izjave.

12. Kako nas možete kontaktirati / kako kontaktirati zajedničke voditelje obrade

Obratite nam se ako imate pitanja ili komentara o našim praksama zaštite privatnosti ili ovoj Izjavi o zaštiti privatnosti. Ovdje su također navedeni naši imenovani službenici za zaštitu podataka (ili slično).

Ako boravite u sljedećoj državi:

Podaci za kontakt:

Sjedinjene Američke Države ili bilo koja država koja nije navedena u nastavku

Attn: Privacy Manager
Center for Global Business Conduct
One John Deere Place
Moline, IL 61265, USA

PrivacyManager@JohnDeere.com

Dodatne informacije o pravima privatnosti države Kalifornije potražite na www.deere.com.

Obrazac za zahtjev za prava ispitanika

Argentina

PrivacyManager@JohnDeere.com

Australija i Novi Zeland

John Deere Limited (Australia)
Magnesium Drive
Crestmead, Queensland 4132

Australija: 1800-800-981

Novi Zeland: 0800-303-100

PrivacyManager@JohnDeere.com

Brazil

PrivacyManager@JohnDeere.com

Obrazac za zahtjev za prava ispitanika

Kanada

Glavni službenik za privatnost

John Deere Canada ULC

P.O. Box 1000

Grimsby, Ontario, L3M 4H5

CanadaPrivacyManager@JohnDeere.com

Glavni službenik za privatnost

John Deere Financial

P.O. Box 1000

Grimsby, Ontario, L3M 4H5

CanadaPrivacyManager@JohnDeere.com

Kina

PrivacyManager@JohnDeere.com

Obrazac za zahtjev za prava ispitanika

Europska unija ili Europski gospodarski prostor i Ujedinjena Kraljevina

Službenik za zaštitu podataka EEA/UK
John Deere GmbH & Co. KG
John-Deere-Str. 70, 68163
Mannheim, Njemačka

R2DataPrivacyManager2@JohnDeere.com

Obrazac za zahtjev za prava ispitanika

Meksiko

PrivacyManager@JohnDeere.com

Rusija

PrivacyManager@JohnDeere.com

Južna Afrika

John Deere (Pty) Ltd

Službenik za informacije

38 Oscar Street, Hughes Ext. 47

Boksburg

1459

Južna Afrika

manirebone@johndeere.com

Obrazac za zahtjev za prava ispitanika
Thailand

John Deere (Thailand) Limited
No. 90 CW Tower, 32nd Floor, Unit A3202
Ratchadapisek Road, Huai Kwang Sub-district
Huai Kwang District, Bangkok 10310 Thailand
Attn: Nattakorn Jitsuttanapol,
Controller
Email: Jitsuttanapolnattakorn@johndeere.com
Tel: +662 676 9717

Data Subject Rights Request Form

Tvrtke WIRTGEN GROUP

WIRTGEN GROUP

Branch of John Deere GmbH & Co. KG

Reinhard-Wirtgen-Str. 2,

D-53578 Windhagen

data.protection@wirtgen-group.com

Definicije

Osobni podaci definirani su prema primjenjivom zakonu. To često znači sve informacije koje se odnose na pojedinca čiji je identitet utvrđen ili se može utvrditi („ispitanik”). Fizička osoba čiji se identitet može utvrditi često znači osoba koja se može identificirati izravno ili neizravno, prije svega uz pomoć identifikatora kao što su ime, identifikacijski broj, podaci o lokaciji itd.

Osobni podaci korporativnih subjekata u Južnoj Africi i Argentini također su zaštićeni primjenjivim zakonima o privatnosti podataka. Kada obrađujemo takve osobne podatke u Južnoj Africi i Argentini, obradit ćemo ih u skladu s ovom Izjavom o zaštiti privatnosti.

Obrada je definirana prema primjenjivom zakonu, uključujući, među ostalim, radnje kao što su prikupljanje, pohrana, upotreba, pristup, izmjena, brisanje, uništavanje ili dijeljenje podataka.

Podaci o stroju podaci su koje generira, prikuplja ili pohranjuje vaša oprema ili bilo koji hardver ili uređaj povezan s vašom opremom.

Primjenjivi zakon znači svi relevantni i primjenjivi zakoni, pravila, propisi, dekreti, statuti, akti, proglasi, nalozi i rezolucije u vezi sa sigurnošću podataka, zaštitom podataka, privatnošću i/ili obradom osobnih podataka koji se primjenjuje na Grupu John Deere.

Voditelj obrade znači fizička ili pravna osoba, tijelo javne vlasti, agencija ili drugo tijelo koje samo ili zajedno s drugima određuje svrhe i sredstva obrade osobnih podataka.

Subjekt tvrtke Deere s kojim imate primarni odnos voditelj je obrade osobnih podataka prikupljenih od pojedinaca unutar područja primjene ove Izjave. Ovaj se subjekt može razlikovati ovisno o situaciji. To može biti subjekt koji je sklopio ugovor o uslugama/opskrbi s vama ili vašim poslodavcem, subjekt koji vam je pružio marketinške i promotivne materijale i obavijesti; primarni subjekt u državi koja upravlja web-mjestom tvrtke John Deere koje ste posjetili; subjekt koji upravlja lokalnim objektima koje ste posjetili, subjekt koji je (su)organizirao neki događaj itd.

Kada postoji više od jednog subjekta koji je odgovoran za obradu, kao što su, primjerice, dva subjekta tvrtke Deere koja supotpišu poslovni ugovor s vašom tvrtkom, takvi su subjekti zajednički odgovorni za zakonitost određene aktivnosti obrade („zajednički voditelji obrade”).

U nekim slučajevima više od jednog subjekta tvrtke Deere mogu obrađivati vaše osobne podatke kao neovisni voditelji obrade. Ako imate bilo kakvih pitanja o vođenju obrade, slobodno nam se obratite (pogledajte 12. odjeljak s podacima za kontakt).

Dodatak o zaštiti privatnosti za Australiju i Novi Zeland

Izjave o zaštiti privatnosti savezne države Kalifornija i drugih američkih saveznih država

Dodatak za Kinu

Last Updated: April 23, 2024